Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

высота в центральной части

  • 1 Brooklyn Bridge

    Бруклинский мост ( в Нью-Йорке). Висячий мост через Ист-Ривер, соединяющий Манхаттан с Бруклином; длина 486 м, высота в центральной части ок. 45 м. Построен в 1867—84 гг. по проекту Джона Рёблинга его сыном Вашингтоном (см. Roeblings). Его строительство стоило жизни нескольким рабочим; вошёл в историю как место совершения самоубийств. Мост способствовал вхождению г. Бруклин в состав г. Нью-Йорк; в его строительстве использовался стальной кабель, что было новаторством в мостостроении

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Brooklyn Bridge

  • 2 Kauai

    Гористый остров округлой формы, самый северный в гряде Гавайских островов [ Hawaiian Islands]. Площадь - 1432 кв. км. В центре острова вершины - пик Каваикини [Kawaikini Peak], высота 1576 м, и гора Вайалеале [Mount Waialeale], высота 1548 м. В центральной части находится каньон Ваимиа [Waimea Canyon], известный склонами из разноцветных пород. На востоке расположены два национальных заповедника [Huleia National Wildlife Reserve, Hanalel National Wildlife Reserve]. Города - Капаа, Лихью, Мана. Сохранилась русская крепость [Old Russian Fort], построенная в 1817, когда Россия пыталась установить контроль над островом. Гавайские дворцы в г. Ханамаулу

    English-Russian dictionary of regional studies > Kauai

  • 3 Rocky Mountains

    Крупнейшая горная система в Кордильерах Северной Америки, образующая их восточную часть. Простирается на территории США и Канады. Длина системы около 4890 км (от канадской провинции Альберта до центральной части штата Нью-Мексико). Ширина от 120 до 645 км. Высота от 1525 до 4399 м (высшая точка - г. Элберт [ Elbert, Mount] в штате Колорадо). Молодые горы: горнообразовательные процессы продолжаются в них до сих пор. С востока окаймлены Великими равнинами [ Great Plains], с запада - плато высотой до 2000 м. По характеру рельефа делятся на северные [Northern Rockies] (севернее 46 гр. сев. шир. - штаты Айдахо, Вашингтон, Монтана), средние [Middle Rockies, Central Rockies] (между 46 и 41 гр. сев. шир. - от Монтаны до северной Юты) и южные [Southern Rockies] (южнее 41 гр. сев. широты; южный Вайоминг, Колорадо, северная часть Нью-Мексико). Северные отличаются значительной протяженностью хребтов и межгорных долин, обилием ледников. Наиболее длинным является Передовой хребет [ Front Range]. Для средней части характерно множество коротких, но высоких хребтов со сглаженными вершинами - Уинд-Ривер [Wind River], Биг-Хорн [ Bighorn Mountains], Абсарока [ Absaroka Range]. Обширный Бассейн Вайоминга [Wyoming Basin] отделяет среднюю часть гор от южной. Здесь самые высокие хребты в Скалистых горах чередуются с широкими понижениями. К числу этих хребтов относятся горы Сан-Хуан [ San Juan Mountains], Сангре-де-Кристо [ Sangre de Cristo Range], Савач [Sawatch Range] и др. Почти на всем протяжении горы образуют водораздел между бассейнами Тихого океана и Атлантики; здесь берут начало крупнейшие реки континента - Миссури [ Missouri River], Рио-Гранде [ Rio Grande River], Колумбия [ Columbia River], Колорадо [ Colorado River], Снейк [ Snake River], Арканзас [ Arkansas River] и др. Скалистые горы являются своеобразным оазисом между пустынными районами на западе и равнинами на востоке. Растительный покров составляют преимущественно хвойные леса (дугласия [ Douglas fir], желтая сосна [ ponderosa pine], энгельманова ель [englemann spruce] и др.). Животный мир представлен медведем гризли [ grizzly bear], койотом [ coyote], толсторогим бараном [ bighorn; Rocky Mountain sheep], снежной козой [ Rocky Mountain goat] и др. Горы богаты полезными ископаемыми: каменный и бурый уголь, нефть, медь, золото, серебро, цинк, свинец, молибден, ванадий и др. Первыми из европейцев горы посетили испанцы в первой половине XVI в. В середине XVIII в. здесь побывали французы. В начале XIX в. Скалистые горы получили свое нынешнее название. Основные экспедиции американцев - Льюиса и Кларка [ Lewis and Clark Expedition] и З. Пайка [ Pike, Zebulon Montgomery] - пересекли горы после Луизианской покупки [ Louisiana Purchase]. Горы долго служили барьером для продвижения на Запад; первые поселения возникали на прилегающих к ним равнинах. К середине XIX в. переселенцы в Орегон [ Oregon Trail], маунтинмены [ mountain men] и мормоны [ Mormons] проложили здесь несколько известных троп через перевалы. Открытие золота у горы Пайкс-Пик [ Pike's Peak Gold Rush] (1858), а затем и других полезных ископаемых стало началом экономического развития региона и создания горных штатов [ Mountain States]. Сегодня экономика горных районов во многом построена на туризме - здесь расположено несколько национальных парков [ national park], популярные летние и зимние (горнолыжные) курорты. Развита деревообрабатывающая промышленность. Население разбросано по небольшим поселкам, курортным городкам (наиболее известен Аспен [ Aspen] в Колорадо) и ранчо.
    тж Rockies

    English-Russian dictionary of regional studies > Rocky Mountains

  • 4 Sequoia National Park

    Национальный парк "Секвойя"
    Находится на востоке центральной части штата Калифорния, примыкает к Национальному парку "Кингс-каньон" [ Kings Canyon National Park]. Парк известен секвойевыми деревьями [sequoia; California redwood]; многим более 2 тыс. лет. Среди них дерево "Генерал Шерман" [ General Sherman Tree], высота которого 82 м, а возраст около 3 тыс. лет. На востоке парка, в южной части хребта Сьерра-Невада [ Sierra Nevada], возвышается гора Уитни [ Whitney, Mount], 4418 м. По парку проходит несколько туристских троп, среди них тропа Джона Мьюра [ John Muir Trail]. Животный мир представлен оленями, бурыми медведями, лисами, койотами [ coyote], рысями и др. Парк основан в 1890. Площадь около 1629 кв. км

    English-Russian dictionary of regional studies > Sequoia National Park

  • 5 Wyoming

    I
    Штат на западе США, в группе Горных штатов [ Mountain States]. Площадь 253,3 тыс. кв. км. Граничит со штатами Монтана [ Montana] на севере, Колорадо [ Colorado] и Юта [ Utah] на юге, Небраска [ Nebraska] и Южная Дакота [ South Dakota] на востоке и Айдахо [ Idaho] на западе. Столица и крупнейший город штата Шайенн [ Cheyenne]. Население 493,7 тыс. человек (2000), штат с самой низкой в стране численностью населения и плотностью населения - 1,8 человека на кв. км. Западная часть штата занята Скалистыми горами [ Rocky Mountains] (высшая точка гора Ганнет-Пик [Gannett Peak], 4207 м). Средняя высота над уровнем моря (2042 м) является самой большой после штата Колорадо. Равнины восточной части штата являются частью Великих равнин [ Great Plains], пересекаются горами Блэк-Хиллс [ Black Hills]; на юго-западе расположены равнины плато Вайоминг [Wyoming Basin]. Основные реки - Йеллоустон [ Yellowstone River], Грин [ Green River] и Снейк [ Snake River]. Около 16 процентов территории штата покрыто лесами; наиболее ценные породы деревьев в гористой местности - скрученная широкохвойная сосна [lodgepole pine], дугласия [ Douglas fir], тополь осинообразный [ aspen]. Климат резко континентальный, преобладает прохладная и сухая погода. Археологи обнаружили следы пребывания человека в этих местах, относящиеся к 7 тысячелетию до н.э. К моменту прихода сюда переселенцев здесь жили индейские племена кроу [ Crow], блэкфут [ Blackfoot], юте [ Ute], сэлиш [ Salish], шошоны [ Shoshone], шайенны [ Cheyenne], арапахо [ Arapaho], сиу [ Sioux], преимущественно охотники на бизонов [ buffalo]. Ныне на территории штата в резервации Уинд-Ривер [ Wind River Reservation] остались только шошоны и арапахо. В 1803 Вайоминг отошел к США по условиям Луизианской покупки [ Louisiana Purchase]. В 1807 западные районы Вайоминга были исследованы Дж. Колтером [Colter, John]. Форт и город Ларами [ Fort Laramie, Laramie] названы в честь французского исследователя Ж. Ларами [La Ramie, Jacques]. Первыми американцами, пришедшими сюда, были торговцы пушниной, маунтинмены [ mountain men], в том числе такие колоритные фигуры, как Дж. Бриджер [ Bridger, Jim] и Дж. Смит [ Smith, Jedediah Strong (Jed)]. Основным предметом торговли были шкурки бобра, практически уничтоженного к началу 1840-х. После 1842, когда здесь через Южный перевал [South Pass] прошла экспедиция Дж. Фримонта [ Fremont, John Charles], по Вайомингу стал проходить один из основных путей к Тихоокеанскому побережью. Основными дорогами на запад в 1840-е стали Орегонская [ Oregon Trail], Мормонская [ Mormon Trail] и Калифорнийская [ California Trail] тропы, в 1860-61 - маршруты "Пони-экспресса" [ Pony Express] и другие сухопутные маршруты [ overland route] середины столетия. Правительству США удалось заключить несколько договоров с индейцами, обеспечивших относительную безопасность путешественников вплоть до начала Гражданской войны [ Civil War], с которой совпал период вражды с местными племенами. Кульминацией этой вражды стали бойня Феттермана [ Fetterman Massacre] (1866) и "бой у фургонного лагеря" [ Wagon Box Fight] (1867). В 1868 была создана Территория Вайоминг [Territory of Wyoming], в которую были включены земли, ранее входившие в состав Территорий Дакота, Юта, Орегон и Айдахо. В 1869 власти Территории впервые в США предоставили избирательное право женщинам, за что Вайоминг получил прозвище Штат равноправия. Освоение Вайоминга и появление городов связано со строительством железной дороги "Юнион Пасифик" [ Union Pacific Railroad], которая и сейчас обслуживает грузовые перевозки в штате (пассажирские перевозки осуществлялись компанией "Амтрак" [ Amtrak] до 1983). Тогда же важную роль в экономической и общественной жизни штата стало играть скотоводство. Несмотря на то, что после принятия в 1862 Закона о гомстедах [ Homestead Act] приток фермеров был незначительным, постепенное сокращение доли пастбищных угодий в конце XIX в. приводило к конфликтам, в том числе вооруженным столкновениям между фермерами и скотоводами. Их кульминацией стала "война в округе Джонсон" [Johnson County War] в 1892. В 1890 Вайоминг стал 44-м по счету штатом. Тогда же была принята и действующая поныне конституция [ state constitution]. Штат богат полезными ископаемыми: нефть, природный газ, уголь, уран, крупнейшие в мире пластовые залежи природной соды - троны. В 1880-е началась добыча нефти; уран, открытый в 1918, активно добывается с 1950-х. В 1970-е активизировалась добыча угля. Добывающая промышленность продолжает играть важную роль в экономике штата, которую часто называют экономикой "колониального типа", что связано с высокой долей бартерного обмена добываемых ископаемых на производимые в других штатах товары. Продукция сельского хозяйства (скот, шерсть, сахар) также играет существенную роль в бартерной торговле. В сельском хозяйстве доминирует животноводство (крупный рогатый скот, овцы). Одно из прозвищ Вайоминга - Ковбойский штат [ Cowboy State]. Тем не менее, основной источник доходов в штате - туризм. Основные достопримечательности: старейший и самый крупный в стране Йеллоустонский национальный парк [ Yellowstone National Park], Национальный парк Гранд-Тетон [ Grand Teton National Park], курорты.
    II
    Город на западе центральной части штата Мичиган, юго-западный пригород Гранд-Рапидса [ Grand Rapids]. 69,3 тыс. жителей (2000)
    III
    "Wyoming"
    "Вайоминг"
    Гимн [ state song] штата Вайоминг

    English-Russian dictionary of regional studies > Wyoming

  • 6 Bagnell Dam

    Плотина и гидроэлектростанция на р. Осейдж [ Osage River] в центральной части штата Миссури. Длина 775 м, высота 45 м. Образует водохранилище Озарк [Ozarks, Lake of the]. Сооружена в 1929-31 компанией "Юнион электрик" [Union Electric Company].

    English-Russian dictionary of regional studies > Bagnell Dam

  • 7 Boston Mountains

    Изолированный от внешнего мира участок плато Озарк [ Ozark Plateau], простирающийся от р. Иллинойс [Illinois River] на востоке штата Оклахома до р. Уайт-Ривер [ White River] в центральной части штата Арканзас, к северу от р. Арканзас [ Arkansas River]. Длина около 320 км, ширина до 56 км, высота до 715 м. Большая часть гор расположена в пределах национального лесного заказника Озарк [Ozark National Forest].
    тж Bostons, The

    English-Russian dictionary of regional studies > Boston Mountains

  • 8 Cayuga Lake

    Озеро на западе центральной части штата Нью-Йорк, между озерами Сенека [Seneca Lake] и Оваско [Owasco Lake]. Второе по размерам и самое большое по протяженности в группе озер Фингер-Лейкс [ Finger Lakes] (длина 61 км, ширина 1,6-5,6 км). У южной оконечности - г. Итака [ Ithaca]; на берегах расположены Корнеллский университет [ Cornell University] и Колледж Уэллса [ Wells College]. Озеро каналом связано с Грузовыми каналами штата Нью-Йорк [ New York State Barge Canal]. На юге - водопад Тогханнок [Taughannock Falls] (высота 66 м).

    English-Russian dictionary of regional studies > Cayuga Lake

  • 9 Cheaha Mountain

    Вершина в горах Талладига [ Talladega Mountains] на востоке центральной части штата Алабама. Высота 734 м, наиболее высокая вершина в штате

    English-Russian dictionary of regional studies > Cheaha Mountain

  • 10 Delano Peak

    Вершина в центральной части штата Юта, в горах Ташер [Tushar Mountains]. Высота 3710 м (высшая точка горного массива); расположена на территории национального лесного заказника Фишлейк [Fishlake National Forest]

    English-Russian dictionary of regional studies > Delano Peak

  • 11 Denali National Park and Preserve

    Национальный парк "Денали"
    Национальный парк (и биосферный резерват) в тундровой зоне центральной части штата Аляска, расположенный вокруг горы Мак-Кинли (высота 6193 м). Среди других достопримечательностей - глетчер Малдроу [Muldrow Glacier], крупнейший ледник на севере хребта Аляска. Богатый животный мир: 37 видов млекопитающих, включая лосей, карибу [caribou], бурых медведей, гризли [ grizzly bear]; 155 видов птиц. Основан в 1917 как Национальный парк "Мак-Кинли" [Mount McKinley National Park]; современное название - с 1980. За время существования парка его площадь была расширена с 768 тыс. га до 2428 тыс. га
    тж Denali National Park

    English-Russian dictionary of regional studies > Denali National Park and Preserve

  • 12 Diablo Range

    Горный хребет в центральной части штата Калифорния в системе Береговых хребтов [ Coast Ranges]. Западная граница Большой Калифорнийской долины [ Central Valley], от вершины Диабло [Diablo, Mount] (1174 м; к востоку от г. Окленда) на севере до хребта Темблор [Temblor Range] на юге. Протяженность около 290 км, средняя высота 915-1220 м. Высшая точка - гора Сан-Бенито [San Benito, Mount], 1599 м. К северо-востоку от г. Сан-Хосе хребет пересекается акведуком Хетч-Хетчи [Hetch-Hetchy Tunnel]

    English-Russian dictionary of regional studies > Diablo Range

  • 13 Elk Mountains

    Элк-Маунтинс, горы Элк
    Хребет в Скалистых горах [ Rocky Mountains] на западе центральной части штата Колорадо, к западу от гор Савач [Sawatch Range]. Наиболее высокие точки - горы Карбон (Касл) [Carbon, Mount; Castle Peak] (4348 м), Соприс [Sopris Peak] (3859 м), Пирамид [Pyramid Peak] (4273 м), Сноумасс [Snowmass Peak] (4295 м), Капитол [Capitol Peak] (4307 м), Марун [Maroon Peak] (4315 м). Юго-западный участок называется Уэст-Элк-Маунтинс [West Elk Mountains] (высота до 3875 м)

    English-Russian dictionary of regional studies > Elk Mountains

  • 14 Endicott Mountains

    Горный хребет на севере центральной части штата Аляска, центральная часть хребта Брукса [ Brooks Range]. Протяженность 241 км с востока на запад. Высота до 2682 м

    English-Russian dictionary of regional studies > Endicott Mountains

  • 15 Evans, Mount

    Находится в Передовом хребте [ Front Range] Скалистых гор [ Rocky Mountains], на севере центральной части штата Колорадо, в 56 км к юго-западу от г. Денвера; на территории национального лесного заказника Пайка [Pike National Forest]. Высота 4346 м. На вершине - Межуниверситетская высотная лаборатория [Inter-University High Altitude Laboratory], к которой ведет дорога из г. Айдахо-Спрингс [Idaho Springs]

    English-Russian dictionary of regional studies > Evans, Mount

  • 16 Grays Peak

    Наиболее высокая вершина Передового хребта [ Front Range] Скалистых гор [ Rocky Mountains]. Расположена на севере центральной части штата Колорадо, в 72 км к юго-западу от г. Денвера [ Denver]. Высота 4349 м. В 16 км - гора Эванс [ Evans, Mount], с северо-запада - перевал Ловленд [ Loveland Pass]

    English-Russian dictionary of regional studies > Grays Peak

  • 17 Harvard, Mount

    Гора в центральной части штата Колорадо, в хребте Савач [Sawatch Range] Скалистых гор [ Rocky Mountains]. Высота 4395 м. Названа в честь Гарвардского университета [ Harvard University]

    English-Russian dictionary of regional studies > Harvard, Mount

  • 18 Hauser, Lake

    Водохранилище на западе центральной части штата Монтана, расширенное русло р. Миссури [ Missouri River] в 16 км к северо-востоку от г. Хелена [ Helena]. Каналом соединено с водохранилищем Хелена [Helena, Lake]. Образовано в результате сооружения плотины Хозер [Hauser Dam] (высота 38 м). Место отдыха; национальный лесной заказник Хелена [Helena National Forest], парк штата "Хозер-Лейк" [Hauser Lake State Park]

    English-Russian dictionary of regional studies > Hauser, Lake

  • 19 Hawaii

    Входит в группу Тихоокеанских штатов [ Pacific States]. Расположен на Гавайских островах [ Hawaiian Islands] в центральной части Тихого океана. Площадь - 16,8 тыс. кв. км. Население - 1,2 млн. человек (2000). Столица - Гонолулу [ Honolulu]. Крупные города - Хило [ Hilo], Каилуа [Kailua], Канеохе [Kaneohe]. Экономически наиболее развит остров Оаху [ Oahu]. На острове Гавайи находятся действующие вулканы Мауна-Лоа [ Mauna Loa], Килауэа [ Kilauea], потухший вулкан Мауна-Кеа [ Mauna Kea] (высота 4205 м). Тропический пассатный климат. Среднегодовая температура 18-25 градусов по Цельсию. Осадков до 4000 мм в год. Влажные тропические леса и саванна. Впервые острова были заселены полинезийцами в VI-III веках до н.э. В 1778 их посетила экспедиция английского капитана Джеймса Кука, который назвал их Сандвичевыми островами [Sandwich Islands]. В течении XIX в. Гавайи были королевством. Развитие интереса к производству сахарного тростника привело США в конце столетия к более активному экономическому и политическому воздействия на дела архипелага. В 1893 королева Лилиуокалани [Queen Liliuokalani (Liliuokalani, (Lydia Kamekeha))] была свергнута, а через год была образована Республика Гавайи [Republic of Hawaii], ее президентом стал С. Доул [ Dole, Sanford Ballard]. В 1898 США аннексировали Гавайи и в 1900 объявили их территорией [ Territory]. В 1908 порт Перл-Харбор [ Pearl Harbor], еще с конца XIX в. игравший роль международного, стал базой ВМФ США [ Navy, U.S.]. Нападение японской авиации на эту базу 7 декабря 1941 привело США к вступлению во вторую мировую войну. 21 августа 1959 после принятия поправок к местной конституции Гавайи получили статус штата (последний, 50-й по счету штат). Основу экономики составляют туризм и сфера услуг. На островах - множество курортов, природных и исторических достопримечательностей, в том числе входящих в систему национальных парков [ National Park System]. В промышленности важнейшие место занимает пищевая. Сельское хозяйство (сахарный тростник, ананасы, бананы, орехи, кофе, цветоводство).
    тж Hawai'i

    English-Russian dictionary of regional studies > Hawaii

  • 20 Herrington Lake

    Водохранилище в центральной части штата Кентукки, на р. Дикс [Dix River], в 35 км к юго-западу от г. Лексингтон [ Lexington]. Площадь 13 кв. км. Образовано плотиной Дикс [Dix Dam] (высота 87 м), сооруженной в 1925 для энергоснабжения региона.

    English-Russian dictionary of regional studies > Herrington Lake

См. также в других словарях:

  • Вулканы Центральной Америки — …   Википедия

  • Пик Революции по правой части юго-восточной стены — Схема района (за основу взята схема В.Ляпина) ОПИСАНИЕ МАРШРУТА. Пик Революции (6940) по правой части юго восточной стены, 5Б, А. Зайдлер, 1979. Номер маршрута по классификационной таблице 2008 г. 4.12.42. Это маршрут на пик Революции с юго… …   Энциклопедия туриста

  • Медаль Дружба (Монголия) — Медаль «Дружба» …   Википедия

  • Кулундинская равнина — …   Википедия

  • Кулундинская степь — Лесополоса между Благовещенкой и Родино Кулундинская равнина (Кулундинская степь)  равнина на юге Западной Сибири в Алтайском крае России и Павлодарской области Казахстана. Расположена в междуречье Оби и Иртыша. На юго востоке примыкает к… …   Википедия

  • ВАГОН — (от англ. waggon повозка, фура), как временное жилище для пассажиров, находящихся в необычных для них условиях и потому могущих более легко подвергнуться заболеваниям, с сан. гигиенич. точки зрения имеет большое значение. При большой… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Енисейский кряж —         приподнятый юго западный край Среднесибирского плоскогорья, в Красноярском крае РСФСР. Протягивается от р. Кан на С. З. по правобережью Енисея. Длина около 700 км. Высота в центральной части 800 900 м; наибольшая 1104 м (г. Енашимский… …   Большая советская энциклопедия

  • Кулундинская степь —         Кулундинская равнина, Кулунда, равнина на Ю. Западной Сибири в Алтайском крае РСФСР и Павлодарской области Казахской ССР. Расположена в междуречье Оби и Иртыша; на Ю. В. примыкает к предгорьям Алтая. Площадь около 100 тыс. км2. Высота в… …   Большая советская энциклопедия

  • ЛОМОНОСОВ (город) — ЛОМОНОСОВ, город Петродворцового района Санкт Петербурга (см. САНКТ ПЕТЕРБУРГ) (с 2005), расположен на южном берегу Финского залива (см. ФИНСКИЙ ЗАЛИВ), в 40 км от Санкт Петербурга. Порт. Железнодорожная станция Ораниенбаум. Население 41,4 тыс.… …   Энциклопедический словарь

  • АНТИЛОПЫ — общее название для многих парнокопытных млекопитающих, относящихся к семейству полорогих (Bovidae), но отличающихся от других его представителей более изящным телосложением и рогами, направленными в основном вверх и назад, а не в стороны. Рога… …   Энциклопедия Кольера

  • Европа — (Europe) Европа – это плотнонаселенная высокоурбанизированная часть света названная в честь мифологической богини, образующая вместе с Азией континент Евразия и имеющая площадь около 10,5 миллионов км² (примерно 2 % от общей площади Земли) и …   Энциклопедия инвестора

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»